< Notes...

“there really are no uninteresting things...”

A Félix María Serafín Sánchez de Samaniego flable, “La serpiente y la lima”, losely translated from Spanish, while aiming to keep the original rythm.

A locksmith’s home, so they say, the Serpent slithered in one day. And foolishly, it bit with might, a steel File, sharp and bright.

“Fool!” the File then did proclaim, “The harm will be your game! How dare you try to make a dent in me, who turns hard metal into dust, you see?”

Whoever tries without good cause, to bring the stronger down, and pause, will only manage, in their plight, to kick against a goad with all their might.

< Older Newer >