Want to get rid of that annoying “Write with Siri” button next to input/textarea fields? Do this, and thank Amiantos later:
sudo mkdir -p /Library/Preferences/FeatureFlags/Domain \
sudo defaults write /Library/Preferences/FeatureFlags/Domain/WritingTools LightweightUI_macOS -dict Enabled -bool false