< Notes...

After so much wait for iOS 26.1, and the inclussion of Vietnamese for use in Live Translation, I feel nothing short of dissappointed. Mum says the translation is an abomination, and begged me to, please, not to use it. Sometimes she gets confused with the service being used, but the end result is what matters. She messaged me, using her classical english:

“Stop writing in Vietnamese. Translate from google, totally different from what you think or what you want to say.”

I completely agree with the OP on this need for attention to details. I like it, and I try to adhere to it as much as I can. See the #elders tag, for example. Compare it to the #family tag. See the “1 note”, and the “5 notes”. A small detail, but it shows caring.

➝ Via Hacker News.

If this comes true, that is, front facing camera and Face ID components becoming invisible on a 20th Anniversary iPhone, then it will be my time to upgrade.

With extremely very few devices supporting Wi-Fi 7, it doesn’t make much sense to advertise it with cymbals and trumpets—as seeing yesterday at Costco. A year from now? For sure. Maybe.

“Imagine applying for a job. You know you’re a strong candidate with a standout résumé. But you don’t even get a call back.

You might not know it, but an artificial intelligence algorithm used to screen applicants has decided that you are too risky. Maybe it inferred you wouldn’t fit the company culture or you’re likely to behave in some way later on that might cause friction (such as joining a union or starting a family). Its reasoning is impossible to see and even harder to challenge.”

➝ Via The New York Times.

Today, after an unfriendly IRC exchange, @prologic deleted all mentions of twtxt.net, the Yarn.social repository (or made it hidden), and shutdown Twtxt.net—yes, it is unreachable. I am hoping that this was a decision taken emotionally in haste, and that the site and service will eventually come back online. 🤞🏻

I have rewritten the Hugo shortcode I was using to rate movies and series, adjusting it so that it goes from 1 to 5 stars. No more fractional ones, which means I will need to pay closer attention now when rating.

Having implemented BIMI for my most commonly used email domain (because I saw it on the emails I get from The New York Times), I briefly considered getting a VMC, just to realise it is all, but a racket. A huge racket.

Every once in a while while jumping from one site to another—starting from a link on Hacker News, more often than not—I come across what I see as a small oasis in the middle of a desert. This morning is PERSONALSIT.ES. It is a blogroll for tastefully designed personal websites. So many gems! 😍

It seems that Hacker News is now running a direct advertising of some sorts. This is the first time I see this, and thought it is text, and tech related, and one can hide it, it sets a precedent with a bad outcome potential.

Though I use vim for almost every CLI editing today, there are times when I use nano too. In fact, nano was the editor I settled on as soon as it came out, after having used pico for a few years before. What I didn’t know, though, was how amazingly customisable nano is!

➝ Via Hacker News.

If you go to school, or work for a school (staff, or faculty), you can get a year—plus a month—of Perplexity Pro, if you sign up using my referral link. Doing so will also grant me an extra month. A win-win!

When it comes to encryption, I have always used PGP, now GnuPG. All my files, now stored on Apple’s iCloud, are encrypted with it. Using that tool has widthstood the test of time. Lately, mostly because of size (program and key), portability, and lack of dependencies, I have been considering re-encrypting everything with age. My only worry is, will age widthstand the test of time too?

The reason for the lack of JMAP “web mail client”, or any other kind, is that there at too few email servers that support JMAP. I say, if JMAP on servers makes it to the mainstream, clients will follow.

Google Finance Beta, yet another Alphabet beta service that will have many adoring fans, and then one day be killed. Yeah, no thanks.

“… we are seeing declines in human pageviews on Wikipedia over the past few months, amounting to a decrease of roughly 8% as compared to the same months in 2024. We believe that these declines reflect the impact of generative AI and social media on how people seek information, especially with search engines providing answers directly to searchers, often based on Wikipedia content.”

I think this is actually good. That I know of, Wikipedia doesn’t serve advertising. Having a lower traffic means slightly less expenses, right? I am not stopping using it. Wikipedia is one of the few tools I use for research.

OpenAI released ChatGPT Atlas today, or yesterday, I am not sure. I gave it a try, under macOS. Without watching their video—because, you know, “ain’t nobody got time for that”—I didn’t realise it is a browser. It wants to be your browser, the default one. That pretty much killed it for me. I still tried it, of course, that’s how I found out that it was a browser, with some “more”. I didn’t like the way it renders web pages, so another notch down for me.

Maybe it will work out for others; it didn’t for me. I am not moving away from Safari for anyone. I would have preferred it to be a Safari extension instead, but even though, I don’t feel like sharing that much with that company.

As a side twist to yesterday’s Amazon outage, and, perhaps, unrelated, I woke up this morning with an extra 127 unread old emails on my iCloud+ inbox. Emails I had already deleted, or archived. Not a warm fuzzy feeling, at all.

Eleven years (11!) after Google bought Nest they have finally integrated it on Google Home. There is no longer a need for having the Nest app installed, all can be done via the Google Home app now. Eleven years!

AWS was down, is down and it is taking half of the Internet with it. So much about resilience, eh? “Move to the Cloud”, they said. “You will seldom be down”, they said.

Looking forward to iOS 26.1 with excitement and anxiety. Vietnamese has been added to Apple Intelligence, and thus it becomes possible to use it on Live Translation.

Now, that could be a total disaster if the person you are translating from Vietnamese to English doesn’t use the proper diacritics. 😬

It is 2025, and most Linux distributions do not ship exclusively i386 ISOs. Yet, people get their amd64 machines, and straight they go to install packages—and their libraries—within the i386 architecture. Currently adding around 1TiB of i386 to our mirrors. 🤦‍♂️

I have a notification on GitHub that I can’t clear out. Someone mentioned me on a repository for which I have no access, or it has since been deleted, or something else. The only “solution” that I have found involves installing and using gh. Why? I don’t want to!

Today was Apple’s Day. They announced a new MacBook Pro, iPad Pro, and Apple Vision Pro, all with the new M5 Apple silicon SoC. 🥳

On a different topic, it was not F5—“a global scale and industry-leading converged application delivery and security platform”—Day, as they shared they had been breached by a “highly sophisticated nation-state threat actor”. 💀

“Attribution matters to me, I want contributors to always get full credit for their effort. This is how you preserve the git history of a project you are bringing into another project.”

I came across TIL: Merging two git projects—can’t remember how, it was an open tab—which I think is a good note to keep around here. The gist is pretty much:

cd alpha
git remote add -f  beta [beta repository URL]
git merge beta/main --allow-unrelated-histories

The upcoming NVIDIA DGX Spark sure is a powerful little devil, in a tiny format.

“Spark delivers one petaFLOP1 of AI performance in a power-efficient, compact form factor. With the NVIDIA AI software stack preinstalled and 128 GB of memory, developers can prototype, fine-tune, and inference the latest generation of reasoning AI models from DeepSeek, Meta, NVIDIA, Google, Qwen and others with up to 200 billion parameters locally.”

It will “only” set you off $4,000 USD. When you order yours, please order one for me too. After all, it’s a mere pocket change, right?

What I like the most about the latest Ollama is that it allows for an easy updating of existing models. Before one had to delete the outdated model, then re-download. Those days are over now. I also like the simple, yet quite useful, chat interface. Not really into their Cloud offering, but I don’t have to use it.

In case you didn’t notice it, I am back to Open Sans—ah, now you noticed, I bet! I used Ubuntu Sans for a whole almost five months. Love Ubuntu Sans, but Open Sans is more… hmm, uniform? Either way, a change of mind. 😛

I want to go back to start using email more, like I used to. I am looking into participating more on mailing lists, and overall using email more for communication for which I have been using non-asynchronous apps. I prefer to use the apps provided by the OS, as I have mentioned it before. The thing is, macOS mail app has a couple of things that the “email perfectionist” in me dislikes. A lot. I am one of those, yes. Let’s see:

• No strict threading, that is, using in-reply-to and message-id to properly create threads. It seems that the iOS/macOS Mail app will not exclusively use those, often using subjects to group emails.
• No way to set quoted text to start with the venerable > Internet “standard”. Apple Mail insists on using their colored |.

So, that’s the pickle, my pickle. Will I dust off mutt, or Thunderbird? Ugh, I don’t want to, but…

It is not often that I see a rejection of a pull request so politely, and clearly explained. Heck, this one ought to be a first, at least for me. After a thorough explanation, the project’s owner concludes:

“I recommend closing this PR. The original implementation is secure and maintainable. Thank you for your contribution, but we must prioritize security in this security-sensitive codebase.”

My most favourite Spotlight function (search for a word definition on Dictionary) is broken. It is my second most used feature on Spotlight, with the first being to open applications as my Dock has only Finder and Bin. Hopefully it will be fixed soon. I would not mind if that tiny scrollbar shown above also goes away. Thank you, Tim Apple!

Yeah, Bluesky isn’t decentralised, it just wants you to believe it is. It is an illusion.

“Bluesky claims to want decentralization and composable moderation, but they still enjoy abusing the power of arbitrary banishment.”

Behold, the master procrastinator! So shameful! The issue is dire now, and I have planned to use the end of year break—after all, I will not have anything else to do—to get this done, at all cost.

Well, well, well. It is possible, after all, to create a /boot partition on software RAID10, and been able to boot from it just fine—something I tried many times, and couldn’t do. It turns out you need to flag each drive as a bootable disk, before carving out partitions, and creating the RAID10.

I have implemented tags on notes tonight. I am not sure if I truly like them, or whether I will change the way they look, if I decide to keep them. I also need to go back retroactively, and tag notes accordingly. That will be a tedious task, and I refuse to use an LLM to help with it. We’ll see.

“Incidentally, the reason that mail will never go away is that it is fully federated, doesn’t require people to be online at the same time, and is easy to archive and search. So far none of the replacements do that.”

Ain’t that right?!

Having used Matrix in the past, and even self-hosted my own Matrix “homeserver”, I can categorically say—in my (own) very, very humble opinion—that it sucks eggs.

Having the Apple Watch unlock—and login automatically on—the Mac feels like magic. Yet another reason to have this device on my wrist.

I am wearing a watch (Apple Watch) for the first time in, like, 25 years. It isn’t to tell the time. Not at all. It is almost exclusively for health reasons (95%), and fast communication/keeping up-to-date (5%). Just like the iPhone I have, which I use for almost everything but as a phone, the Apple Watch is almost anything, but a watch. I’ll say, it is a wrist-held computer.

It makes no difference that Google has updated Chrome for iOS with Liquid Glass (the first of their applications to be “adapted”). As a vanillist, it means nothing to me.